Staj e Pleuwigner, Pluvigner (56) : c'hoarielloù-bugulion, jeux de bergers

Kemenadenn a-berzh Kerlenn Sten Kidna an Alré/Communiqué de l'association Kerlenn Sten Kidna (Pays d'Auray) :

"D'ar sadorn 13 a vMezheven, etre 2e ha 5e d'enderv àr blasenn an Tanin e Pleuwigner, e vo kinniget get Kerlenn Sten Kidna get skoazell mirdi Bothoa, ur stal-labour en-dro d'ar c'hoarielloù-bugulion. Digor eo da razh an dud ha d'ar vugale (ambrouget get o zud) adalek 9 vlez. Priz : 3 euro evit un den/ 5 euro evit ur familh. Evit lakaat hoc'h anv (d'an 12 a viz Even d'ar tardetan), peotramant evit gouiet hiroc'h, kasit ur mail da stenkidna2@wanadoo.fr, pe bellgomzit d'an 02 97 29 16 58

"Le samedi 13 juin le cercle Sten Kidna propose, entre 14h et 17h, salle du Tanin à Pluvigner, en collaboration avec le musée de l'école rurale de Bothoa, une animation en langue bretonne autour des "c'hoarielloù-bugulion" (jeux de bergers). Ouvert à toutes et tous et aux enfants à partir de neuf ans (accompagnés d''au moins un parent). Trois euros par personnes, cinq euros pour une famille. Inscriptions le 12 juin au plus tard. stenkidna2@wanadoo.fr Tél. 02 97 29 16 58"