Les proverbes émaillent la vie quotidienne et servent à guider les comportements tant sur le plan social qu’à un niveau individuel : il en est ainsi des travaux, qu'ils soient agricoles ou non, des métiers comme pour les rites de vie.
Parfois, ils attestent simplement des observations faites sur la nature ou sur les hommes résultant de conseils ancestraux. Ils constituent une sagesse populaire collective.
L'institut Culturel de Bretagne organise un colloque le 20 novembre, sur ce sujet, en partenariat avec le Salon du Livre Rural de Châteaulin (19 - 21 novembre 2004).
Ce colloque concerne les proverbes et dictons en langue bretonne, gallèse ou française.
Rendez-vous le 20 novembre 2004 à Châteaulin - espace Coatigrac'h
Les intervenants :
Albert Poulain, ethnologue érudit pour le Pays Gallo,
Gwenolé Ar Men, Chercheur au CNRS, Christian Leray, Université Rennes2
Hervé Lossec, météorologue,
Lukian Kergoat, universitaire et auteur d'une thèse de doctorat sur les proverbes bretons et d'un ouvrage sur les dictons liés à la météo
Patrick Malrieu, président du Conseil Culturel de Bretagne et fondateur de Dastum
Le modérateur : Robert Bouthillier, conteur et spécialiste de la culture gallèse
Les thèmes de cette journée pour la matinée :
les dictons concernant le monde rural, les métiers, les travaux des champs.
L'après midi sera concerné par les rites de vies et la famille.
Thierry Poirier
■