Breton et Brittany, marques commerciales aux États-Unis

Le visiteur qui se promène dans les rues de Manhattan à New York, peut croiser en chemin des pancartes sur des maisons à louer ou à vendre au nom de "Breton Properties Inc".

De là à penser qu'un Breton installé aux États-Unis a fait fortune dans la promotion immobilière, il n'y a qu'un pas...

En réalité cette société dont les bureaux se trouvent à l'adresse suivante : 6 Water St Rm 402, New York, NY 10004+2129, et dont le numéro de téléphone est (212) 509-2221, doit simplement son nom à son fondateur et directeur, un certain Richard Breton...

Curieusement, des firmes américaines ont choisi ce nom pour des marques de produits.

BRETON a été une marque de parquets en bois produits pas la société Bruce Hardwood Floors, mais elle n'est plus utilisée aujourd'hui.

BRETON est toujours une marque de draps de lits et de taies d'oreillers produits par la société Dan River Inc.

BRETON est également une marque de produits optiques de la firme Hudson Optival Corp.

Il a également existé dans un passé récent une marque de meubles pour chambres à coucher : BRETONNE. Elle avait été lancée par Bassett Furniture Industries Inc. mais elle n'a plus cours aujourd'hui.

On trouve aussi aux États-Unis la marque BRETAGNE utilisée par la société Terragraphics Inc. pour des cadres de photos.

En revanche, le nom BRITTANY (qui signifie Bretagne en anglais) se retrouve utilisé beaucoup plus largement dans des marques commerciales aux États-Unis. Il faut dire que BRITTANY est aussi un prénom féminin qui a eu une vogue très importante aux États-Unis dans les années 1970, 1980 et encore un peu au début des années 1990. Il y a aujourd'hui plusieurs milliers de jeunes femmes ayant entre 20 et 40 ans qui portent ce prénom, dont deux actrices : Brittany Murphy et Brittany Snow.

Le prénom BRITTNEY n'est qu'une forme de BRITTANY. Il a été rendu célèbre ces dernières années par la chanteuse américaine Brittney Spears, née en 1981 dans le Mississipi, qui a vendu à ce jour plus de 32 millions d'albums !

BRITTANY est une marque de bicyclettes diffusées par les magasins Sears, Roebuck & Cy (peut-être s'agit-il de bicyclettes effectivement produites en Bretagne. On sait en effet que l'usine MICMO de Machecoul, en Loire-Atlantique, connue surtout pour la marque Gitane, a exporté plusieurs centaines de milliers de bicyclettes aux États-Unis dans la décennie 1965-1975, jusqu'à ce que la chute spectaculaire du dollar ne mette fin à ce courant d'exportation).

BRITTANY est une marque de meubles à tiroirs produits par Major Line Products Co Inc.

BRITTANY est une marque de tapis et carpettes produits par X-Whitecrest Carpet Mills.

BRITTANY est une marque de tissus produits par J.B. Martin Co (apparemment sans rapport avec le fameux fabricant de chaussures J.N. Martin de Fougères)

BRITTANY est une marque de peintures produites par Peerless Paint & Varnish Corp.

BRITTANY a été aussi une marque d'articles de verrerie (dont la production a cessé aujourd'hui) de Crisa Corp.

BRITTANY est une marque de meubles de cuisines et de salles de bains produits par American Woodmark Inc.

BRITTANY est une marque d'articles de papeterie (dont la production est aujourd'hui arrêtée) de Finch, Prevyn & Co Inc.

BRITTANY est une marque de chemises cartonnées et de blocs-notes produits par Faber-Castell Corp.

BRITTANY est marque d'anneaux produits par Artcarved Inc.

BRITTANY est une marque de revêtements de sols en vinyl (dont la production a maintenant été arrêtée) produits par Congoleum Corp.

BRITTANY est une marque de planchers en bois produits par Teak International

BRITTANY BATISTE est une marque de lingerie masculine produite par Knothe Corp.

BRITTANY LANE est une marque de fromage blanc produit par Kaskas Food

BRITTANY OAK est une marque d'entretoises produites par Newell Windows Furnishing

BRITTANY WOODS est une marque d'unités d'habitation préfabriquées avec mobilier intégré produites par Southern Furniture Co. of Cocover.