Jeudi 19 mars prochain à 20 h 30, une conférence sera proposée en breton par le cercle Sten Kidna sur le livre «Etrezomp e brezhoneg», écrit par Job Jaffré (journaliste décédé en 1986), et mis en forme par Daniel Doujet, professeur à l'université de Rennes 2. Un livre édité par ailleurs par Emglev Bro An Oriant.
C'est lui qui viendra présenter, expliquer en breton, le contenu du livre et qui fut Job Jaffré, journaliste à La Liberté du Morbihan qui travailla longtemps à Auray.
Les chroniques de Job Jaffré, des histoires courtes en breton vannetais du pays Pourlet, sont suivies de chansons et de devinettes. 80 sont rééditées dans cet ouvrage et un autre est en cours d'édition.
La conférence aura lieu salle du cercle Sten Kidna, 6 rue Joseph Rollo, 56400 Auray (quartier de la gare).
Renseignements : Kerlenn Sten Kidna, 02 97 29 16 58. Gratuit.
D'ar yaoù 19 a viz Meurzh, da 8e30 da noz, e vo kinniget ur brezegenn e brezhoneg a ziàr-benn al levr «Etrezomp e brezhoneg» skrivet get Job Jaffré (kazetenner marv e 1986), ha kempennet get Daniel Doujet, kelenner e skol veur Roazhon 2; hennezh a zay d'An Alré evit displegiñ ar pezh a zo e-barzh al levr, ha piv a oa Job Jaffré (hag en doa labouret en Alré e-pad pell).
Embannet e veze bep sizhun ur pennad skrid e brezhoneg e-barzh ar gazetenn pemdeziek La Liberté du Morbihan (An Oriant), aet da get e 1995.
Kronikennoù Job Jaffré, istorioù berr e gwenedeg mod Bro Pourlet, a zo heuliet get sonennoù, dihustelloù (divinadelloù). 80 kronikenn a zo bet adembannet (get Emglev Bro An Oriant) e-barzh al levr-se hag unan all a vo embannet a benn nebeut.
Lec'h : sal Kerlenn Sten Kidna, 6 ru Joseph Rollo, An Alré (karter an ti gar).
Titouroù : Kerlenn Sten Kidna - 02 64 29 16 58. A-vat.
■