Le breton à Expolangues

Le bien connu salon Expolangues accueille cette année, du 15 au 17 janvier, un stand qui vise à promouvoir la langue bretonne ; ce stand présente aussi brièvement le gallo, langue romane parlée en Haute Bretagne. À défaut de l'Office de la Langue Bretonne dont on serait en droit de penser que réside là un de ses rôles, c'est l'association "Identité Bretonne" qui prend en charge cette présence.

L'on peut néanmoins regretter que le jour de la journée professionnelle et au moment où je suis passé sur le stand n'était présent aucun locuteur bretonnant ! Comment des francophones exclusifs, fussent-ils bretons et amoureux de la langue de leurs pères, peuvent-ils promouvoir ce qu'ils ne connaissent pas ? La question mérite d'être posée. Reconnaissons-leur néanmoins le mérite de leur présence sans laquelle rien sur notre langue bretonne ne serait montré cette année au public du salon.

Il convient à ce propos et avant de conclure de signaler que la langue sœur qu'est le gallois est encore moins bien pourvue puisque l'Office de la Langue Galloise brille lui aussi par son absence ; mais le gallois est cependant là dans la personne charismatique de Siôn Williams qui arpente ce salon depuis des années au bénéfice du gallois. Ce dernier donnera même demain à 11 heures une leçon de gallois dans la classe de langue du salon.

Nonobstant la réserve ci-dessus émise, une visite de ce salon s'impose tout particulièrement cette année où l'Europe met à l'honneur sa diversité linguistique, celle des langues les moins répandues aussi, ainsi que l'a souligné le commissaire européen au multilinguisme Léonard Orban dans son allocution inaugurale. Bonne visite donc et ouvrez grand les oreilles à la diversité.