Dédicace de Michel Treguer à Vannes

Samedi 17 janvier de 11 heures à 13 heures

Michel Treguer dédicacera son nouveau livre paru chez l'éditeur "Yoran Embanner" : "Gwir".

Gwir = vrai : quelques vérités dernières sur les rapports entre la Bretagne et la France

L'auteur dédicacera aussi les livres "Aborigène occidental" et "Espèce d'homme".

L'après-midi, à 15 heures, Michel Treguer donnera une conférence, organisée par l'association Kelc'h Sevenadurel Gwened KSG et l'Institut Culturel de Bretagne, ICB dans les locaux de l'Institut Culturel de Bretagne , au château de l'Hermine.

Titre : "Identité bretonne hier, aujourd'hui, demain".

Le livre : L'homme (la femme) est un animal qui pense et qui parle ; qui pense parce qu'il parle.

Prolongeant la variété des espèces qui est une condition de la vie, la diversité culturelle définit l'humanité.

Il n'y a de Bretagne que si la langue bretonne existe. Les Bretons et aussi bien les Français sont massivement favorables à sa survie.

Mais l'État français reste en retrait sur nombre de conventions de l'ONU et de la Communauté Européenne appelant au respect des langues minoritaires.

Dans les termes où le problème est posé depuis plus de deux cents ans, il est sans solution : car les régionalistes et les centralisateurs, qui incarnent deux conceptions de la République, sont également sincères.

Examinant les événements de l'été 2008 qui ont abouti à une modeste inscription des langues régionales dans la Constitution française, Michel Treguer poursuit et achève une réflexion amorcée dans ses deux précédents ouvrages : Aborigène occidental et Espèce d'homme !

Il propose les modalités d'une «paix des braves» qui permettrait à la Bretagne de sauver sa culture et à la France d'améliorer son image internationale.

Michel Treguer, après avoir fait l'École polytechnique, devient producteur de télévision et de radio, notamment sur les chaînes publiques. Il fréquente alors le tout-Paris intellectuel, rencontre nombre de créateurs et d'artistes contemporains (Claude Lévi-Strauss, Jacques Lacan, Roman Jakobson, Henri Atlan, René Girard, Julien Gracq, Hans Hartung, Robert Rauschenberg, etc.) avec lesquels il produit des films ou des livres. Il signe de nombreuses émissions de radio et de télévision en français à Paris, mais aussi en breton en Bretagne. En effet, il racontera plus tard qu'il réalise à 30 ans que la culture bretonne, sa culture, lui a été dissimulée jusque-là ; il décide alors d'apprendre la langue méprisée.

Michel Treguer réside dans le Bas Léon d'où il est natif et se consacre aujourd'hui à l'écriture.

Merci de votre attention. Gilles Turlan

Librairie Lenn ha dilenn (Groupement Kenstroll)
8, straed Chanoines
Gwened / Vannes
T/f : 02 97 01 01 11