Ai'ta ! bro Gwened fêtera donc Noël cette année à Vannes, en recevant en exclusivité la femme du Père Noël le samedi 20 décembre sur la place des Lices. Celle-ci, qui a suivi une formation accélérée de breton à Stumdi, se tiendra à disposition des Vannetais pour enregistrer leurs commandes de Noël.
Avis donc aux petits comme aux grands, bretonnants ou non, de venir à 15 h 30 sur le marché de Noël munis de leur liste de cadeaux, sérieuse ou déjantée, en breton ou en français, afin que lecture et traduction en soit faite publiquement par quelqu'un d'Ai'ta ! Outre une occasion de plus de faire vivre la langue bretonne, c'est aussi notre manière de rappeler que c'est à Vannes que l'on compte le plus d'élèves qui apprennent le breton, et de saluer les évolutions positives en la matière de la municipalité vannetaise.
Rendez-vous donc samedi 20, à 15 h 30, sur le marché de Noël pour une séance d'exception ! ---------------------------
Ar blé-mañ e vo lidet Nedeleg Ai'ta e kêr Gwened. Pedet en deus ar strollad gwreg an tad Nedeleg da gejañ ouzh tud Gwened d'ar sadorn 20 a viz an Azvent aveit degemer o lizher profoù aveit he gwaz.
Kinnig a raomp enta d'ar re vras koulz ha d'ar re vunut donet get ho zammig lizher, e brezhoneg pe e galleg, sirius pe farsus, hag a vo lennet uhel get un den ag Ai'ta. An digarez ivez aveit derc'hel soñj emañ Gwened e penn ar c'hêrioù aveit an niver a vugale a zesk brezhoneg, hag en deus kêr Gwened graet araokadennoù nevez 'zo war tachenn hor yezh hag hor sevenadur (krouidigezh Emglev Bro Gwened, da skwer).
Emgav neuzen disadorn da 3 eur 30 war plasenn al Lisoù aveit lenn ar lizheroù-mañ ha lidañ Nedeleg e yezh ar vro ! Bourrapl a vo !!!
■