Islande et Bretagne avec Olöf Pétursdottir
Le jeudi 2 octobre prochain, à 17 h 30, l'association Grundarpol propose une causerie littéraire avec Olöf Pétursdottir sur le thème «Islande et Bretagne. Songes d'hier et d'aujourd'hui», à Paimpol, dans la salle AVF de la Villa Labenne.
Olöf Pétursdottir, une Islandaise qui est spécialiste de la littérature ancienne et de la littérature moderne et contemporaine de son pays et également traductrice de métier (du danois, de l'anglais et du français vers l'islandais), a appris le breton qu'elle parle aujourd'hui couramment et elle a entrepris de traduire des œuvres poétiques d'auteurs bretons en islandais. Elle a déjà fait paraître deux recueils à Reykjavik et en prépare un troisième.
Sa position en fait une médiatrice exceptionnelle entre nos deux pays, l'histoire et la culture de chacun. Sa causerie captivera tous les Bretons intéressés par l'Islande, ce pays avec lequel la Bretagne a des liens très forts.
L'association Grundarpol réunit des habitants de Paimpol et des habitants de Grundalfjördur, petit port de pêche du nord-ouest de l'Islande, désireux de développer les échanges et relations de tous ordres, principalement dans le domaine culturel, entre les deux pays.
L'entrée à cette soirée est libre.
(voir le site) de Olöf Pétursdottir
■