Trois nouveaux dicos de poche
Soucieuse de faire découvrir et de promouvoir les langues européennes moins connues, la maison d'édition Yoran Embanner vient de compléter sa collection de dictionnaires en publiant trois nouveaux dicos de poche bilingues comportant chacun un total de plus de 8000 mots ou traductions. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui.
Traductrice: Nuria Garcia I Ventura.
240 pages, 8,5x12 cm, février 2008.
ISBN : 978 2 914855 49 5
8 €
En co-édition avec Ofis ar brezhoneg (Office de la langue bretonne).
Déjà parus : breton / allemand, anglais, espagnol, français, gallois, italien, néerlandais, portugais.
Traductrice : Antonia Bernard
296 pages, 8,5x12 cm, février 2008.
ISBN : 978 2 914855 46 4
8 €
Depuis janvier 2008, la Slovénie est le premier des nouveaux pays membres à assumer la présidence de l'Union européenne. Deux de ses « quatre défis » étant de contribuer au « dialogue interculturel » et de « renforcer le multilinguisme » dans l'U.E., nous pensons qu'avec ce dico de poche nous sommes sur la même longueur d'ondes.
Déjà parus : français/alsacien, breton, corse, croate, finnois, hongrois, lituanien, occitan, romanche, roumain, savoyard.
Traducteur : Francescu-Maria Perfettini.
240 pages, 8,5x12 cm, février 200.
ISBN :978 2 914855 48 8
8 €
Déjà parus : corse / anglais, français, italien.
Diffusion / distribution :
Rando diffusion
65420 Ibos