Alex Salmond : «Il faut créer des opportunités pour aider la langue à se développer»
L'ouverture d'un nouveau centre au sein de l'Institut universitaire gaélique des médias de Skye (Sabhal Mòr Ostaig) (voir notre article), dont le coût s'élève à 8 millions de livres sterling, prouve la volonté du gouvernement écossais de soutenir le développement de la langue nationale.
Le centre pour les industries de la création et de la culture - Fàs (croissance en gaélique)– a pour objectif d'attirer et de soutenir les PME culturelles. Le centre a été officiellement ouvert au public en début de semaine par le Premier Ministre écossais, Alex Salmond, qui a promis 260 000 livres sterling pour la production d'une chaîne de télévision numérique ainsi que pour l'équipement nécessaire à la post-production. Cet argent servira également à soutenir la création d'un dictionnaire historique en gaélique par l'institut. “Le gaélique est sans aucun doute la langue nationale”, s'est exprimé le Premier Ministre lors de la cérémonie. Il a ajouté que « Le nouveau centre pour les industries de la création et de la culture à Sabhal possède le potentiel pour devenir le lieu de naissance d'un grand nombre de produits culturels et de services en gaélique, tous plus innovants et passionnants les uns que les autres. » Il a également ajouté “Nous devons créer des opportunités économiques et culturelles pour les personnes qui parlent le gaélique d'Éosse et pour aider la langue à se développer. »
William Roe, président des entreprises des Highlands et des Îles (HIE) et l'un des principaux fondateurs de Fàs a également promis le soutien de HIE : « Nous [HIE] sommes très satisfaits d'avoir contribué de façon aussi significative et prépondérante à la mise en place de Fàs, qui se présente comme un projet à la fois culturellement et économiquement très important pour Skye».
« La somme de 3,6 millions de livres sterling est l'un de nos investissements les plus importants à ce jour dans les Highlands et les Îles, en ce qui concerne un projet dans l'industrie de la création. Cet investissement était nécessaire à la bonne progression du projet. Des emplois de haute qualité seront crées et une zone d'activité industrielle internationale a été mise en place en région rurale. »
« Le développement d'une infrastructure dans le domaine de l'information est fondamental pour la croissance et l'expansion des Highlands et des Îles. L'alliance d'activités culturelles et commerciales créera un centre de créativité vivant qui promouvra l'industrie de la création ainsi que la créativité et les arts dans le contexte de la culture et de la langue gaéliques. »
La Ligue Celtique est représentée dans les six nations celtiques. La Ligue œuvre pour la coopération entre ces nations dans les domaines politiques, culturels et environnementaux. Elle dénonce les violations des droits de l'homme, surveille toute action militaire et s'intéresse de près aux questions socio-économiques.
Traduction : Émilie Champliaud
■